"Que no coincidan nunca tus proyectos con su realización. Una acción (o, por volver a mi profesión, una obra) simétrica solo puede estar muerta, como una ciudad nacida en un tablero. Así como la araña, bajo el efecto de una droga, no teje ya su tela perfecta, sino una con agujeros y bucles ordenados caóticamente, el creador de nuestro mundo (y, tras él, el escritor) deforma la materia, la altera bajo la influencia del viento loco de la inspiración. Las leyes, los esquemas, los hilos siguen siendo los mismos, pero alargados, deformados. El bordado cobra vida".
Mircea Cărtărescu
Nostalgia ha sido un reencuentro con el descubrimiento, la sorpresa, el éxtasis de la lectura. Como entrar en un sueño controlado, que teje relaciones con la realidad y crea un nuevo diseño, un patrón en el que todo cobra otro sentido, un sentido oscuro y ambiguo. Todo lo leído, lo visto, lo atesorado, vuelve a iluminarse, a alternarse en primer plano, encendiéndose como las luces de una instalación festiva. Leer a Cărtărescu ha sido un reencuentro con la literatura en su sentido más puro, más onírico: un estímulo para el sistema nervioso de la creación.
